Poenta je da postaneš dobra, a to neæeš moæi, ako ih nastaviš obarati u prvoj rundi.
Non bisogna farlo? - Bisogna solo combattere bene. Se le stendi tutte al primo round, non posso procurarti incontri.
Maggie je oduvek volela nokautirati u prvoj rundi.
A Maggie piaceva mettere tutti al tappeto al primo round.
Uvijek se pitamo koji æe Max biti u prvoj rundi - ubojica ili klaun?
Chissà quale personalità di Max prevarrà nel primo round: il killer o il clown?
Tajm-aut je na terenu sa 9 minuta i 16 preostalih sekundi u prvoj èetvrtini.
Time-out in campo, quando mancano 9 minuti e 16 secondi alla fine del primo quarto.
Hteo bih da položim egzaktu na Kapetana Brodia i Gospodina Hupera u prvoj trci.
Vorrei puntare un'accoppiata su Captain Brody e Mister Hooper nella prima corsa.
Želeo sam kvinelu za Kapetana Brodia i Gospodina Hupera u prvoj trci..
Io volevo una doppia. su Captain Brody e Mister Hooper nella prima corsa.
I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.
E mentre sto seduto lì, in prima classe, marciano tutte le persone hanno sfondato.
Da li bi me draftovao u prvoj rundi?
Nel draft mi avresti scelto al primo turno?
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Voi cercate di analizzarlo numericamente. Ma vi dico che non ci sono spiegazioni per quel che succede. Avete qualche gesto scaramantico?
Dobitak bi bio $3 miliona samo u prvoj godini.
Gli incassi preventivati sono 3 milioni solo per il primo anno.
Još u prvoj godini, veæe studenata je izglasalo da se godišnjak posveti njoj, premda je jedan od uèenika nedavno umro.
Al terzo anno, il consiglio studentesco decise di dedicare l'annuario a lei nonostante di recente un altro alunno fosse morto.
Jedna od naših kuvarica je bila u prvoj sezoni Amerièkog Idola.
Uno dei nostri Iadies Iunch era la prima stagione di American Idol.
Volela bih da sam uèila u prvoj godini.
Magari avessi studiato il primo anno!
Kladim se da bismo srušili rekord u prvoj godini.
Scommetto che batteremo il record assoluto il primo anno.
Južnjaèki Kralj pesnice poražen zahvatom u prvoj rundi.'
Il Re del Pugno del Sud e' stato messo al tappeto al primo round.
Ali u prvoj svojoj borbi, napravio sam izbor.
Ma alla mia prima battaglia, ho fatto una scelta.
Imali smo neki uspeh sa testiranjem u prvoj fazi.
Stavamo ottenendo dei risultati nella fase iniziale dell'esperimento,
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Nel primo secondo ho pensato a quanto sarebbe stato bello riavere Elena tra le mie braccia.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Così, la sera delle nozze, i paesani andarono sulla collina, cercarono il Barone e la sua sposa nelle catacombe e lo costrinsero a guardare mentre la bruciavano viva.
Barona su živog spalili u prvoj braènoj noæi pre dvesta godina.
Il Barone fu arso vivo la sera delle nozze 200 anni fa.
Bila je trudna u prvoj braènoj noæi.
Era incinta la sera delle nozze.
Znaš, izgledaš baš poput nje u prvoj braènoj noæi.
Sai, sembri proprio lei, la sera delle nozze.
U prvoj sekundi, sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.
Nel primo secondo, è l'energia stessa a frammentarsi in forze differenziate incluse l'elettromagnetismo e la gravità.
I sve se to dešava u prvoj sekundi.
E tutto questo accade nel primo secondo.
A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
E nel Regno Unito si stanno sperimentando le cellule staminali neuronali per il trattamento di ictus.
U pedesetim, Džun Kliver u prvoj emsiji utehe "Ostavi to Biveru"
Negli anni '50: June Cleever nel programma di conforto originale, "Carissimo Billy"
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Il primo gruppo è: sono più attratto dal mio partner quando non c'è, quando siamo separati, quando ci ritroviamo.
U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.
Nella prima situazione, la gente scriveva il proprio nome sul foglio, trovava tutte le coppie di lettere e lo dava all'esaminatore.
Jedna zapanjujuća činjenica, za one koji su optimistični prema tehnologiji, je činjenica da je u prvoj polovini 20. veka stopa životnog veka rasla tri puta brže nego u drugoj polovini 19. veka.
Inoltre, un fatto straordinario per i tecno-ottimisti è che nella prima metà del ventesimo secolo, il tasso di miglioramento dell'aspettativa di vita era tre volte più veloce di quanto era nella seconda metà dell'Ottocento.
U prvoj polovini 20. veka stvoreni su montažna traka i avion, penicilin i vakcina protiv tuberkuloze.
La prima metà del 20esimo secolo produsse la catena di montaggio e l'aeroplano, la penicillina e il vaccino per la tubercolosi.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Se tornate alla Roma Imperiale nell'anno 1 D.C., ci furono 1800 anni di totale assenza di crescita.
U prvoj liniji odbrane moraju biti naši sopstveni standardi, ne oni koji su nam propisani od strane cenzora ili zakonodavstva, već naši sopstveni standardi i integritet.
La sua prima linea di difesa devono essere i nostri stessi standard, non quelli dettati da un censore o dalla legislazione, i nostri standard e la nostra integrità.
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Non si poteva parlare del mondo naturale senza parlare della sua relazione, ad esempio, con la storia della creazione nella tradizione abramitica, la storia della creazione nel primo libro della Torah.
Džajls je bio prvi stanovnik u prvoj kući dobrotvorne ustanove koju sam pokrenula da pruži usluge za ljude s autizmom.
Giles fu il primo ospite del primo centro del primo ente benefico che creai, per introdurre i servizi per gli autistici.
Deseti trag vam govori da vlasnik mačke živi pored Danca koji puši Blend, što znači da on živi u prvoj kući.
L'indizio 10 dice che il padrone del gatto vive accanto al danese fumatore di Blends, mettendolo nella prima casa.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Per esempio... (Risate) Inizia un po' lentamente, ma fa abbastanza nella prima settimana e dopo, con dei giorni più impegnativi, finisce il compito, e le cose si sistemano.
Da li sam u prvoj klasi? Ja, pre svega, ja ne jurim nikuda.
Ho avuto l'upgrade? Io, prima di tutto, non passo attraverso niente.
U prvoj grupi smo poslali poruku ljudima početkom februara, sa nadom da još nisu podneli zahtev za porez.
Nel primo gruppo, abbiamo contattato le persone agli inizi di Febbraio, possibilmente prima di aver compilato la dichiarazione.
u prvoj rundi igrači ulažu oko pola novca kojim raspolažu,
durante il primo giro, i giocatori danno circa la metà dei soldi che possono.
(Smeh) I očekujem da ću biti predavač u prvoj grupi na 39. TED Indija konferenciji.
(risate) E mi aspetto di parlare alla prima sessione della 39esima edizione di TEDIndia.
Dakle, kada ja umrem, rizik da moja žena umre se duplira, na primer, u prvoj godini.
È il motivo per cui, ad esempio, quando morirò mia moglie potrà correre un rischio doppio di morire nel primo anno di lutto.
Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve predjašnje reči koje behu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.
Prendi di nuovo un rotolo e scrivici tutte le parole di prima, che erano nel primo rotolo bruciato da Ioiakìm re di Giuda
Ko je medju vama ostao koji je video ovaj dom u prvoj slavi njegovoj?
Chi di voi è ancora in vita che abbia visto questa casa nel suo primitivo splendore?
0.99418711662292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non bisogna farlo? - Bisogna solo combattere bene. Se le stendi tutte al primo round, non posso procurarti incontri. 